Being a 4 stroke, the engine may be at top dead center (with the T showing) between compression and power stroke where both valves should be closed and valve gap can be adjusted, or the engine could be top dead center with the T showing, but be between exhaust and intake stroke. In this case both valves would be slightly open (in overlap) and there should be no valve clearance. If you try to adjust the valves with the engine in this position you end up with WAY too much clearance.
Anyhow, I’d check the valves again. If you get about .006, rotate the engine one turn until the T is back and check again and there should be no lash.
Anyhow, I’d check the valves again. If you get about .006, rotate the engine one turn until the T is back and check again and there should be no lash.