Might be time to take it in and get it serviced and valves adjusted. Everything suffers with lack of attention. Sounds like something breaking down when the bike gets hot.
Honda Foreman Forums: Discuss the latest Honda Foreman in our free Honda Foreman forums. Also talk about Honda's other ATV and UTV's including the Honda Rubicon, Honda Rincon, Honda Rancher and Honda Recon