i would say inside the storage box, i figure the least electrical componets are exposed to moisture the better. I know when i install my XT30 it will be in the storage box. Good luck and let us know what you have done.Inside or outside the storage box.