The switch can be purchased at the Honda dealer (if they can find it). There was an article in the Honda Red Rider Mag a few months ago, but they did not list a P/N. But you can accomplish the same thing by installing a switch into the headlight pod and "switching" the ground leg that powers the light.
I'll look for the reset procedure for the oil light.
I'll look for the reset procedure for the oil light.