the sucking in and out on the snorkel is normal at idle, once throttled up is will suck in more air. I would say your problem may be the timing chain, it may be stretched out or kinked causing the rattle. as you stated it didn't have much spring left in the tensioner on the rebuild.