You might try contacting hmf directly, I don't know if you can buy just the end cap from one of their retailers. Are you thinking of making an exhaust snorkel.
Honda Foreman Forums: Discuss the latest Honda Foreman in our free Honda Foreman forums. Also talk about Honda's other ATV and UTV's including the Honda Rubicon, Honda Rincon, Honda Rancher and Honda Recon