There's a very good chance that your Hondamatic has failed. That's what happened to mine - needed to be replaced as they're not rebuildable.
Cost a fortune too but the rest of the quad was too good to throw away. There's a possibility it is something else but you'd have to tear it down to know for sure.
Honda Foreman Forums: Discuss the latest Honda Foreman in our free Honda Foreman forums. Also talk about Honda's other ATV and UTV's including the Honda Rubicon, Honda Rincon, Honda Rancher and Honda Recon