most likely the pinion bearings are shot. If you keep running it you will damage it beyond repair which would not be good. You can get aftermarket bearing/seal kits for around $50-$75. A special socket will be needed to remove the pinion nuts. You can buy one which is not cheap or just make one. Most any atv aftermarket shop should be able to get the bearing kit, ebay has them from time to time.