To FINALLY follow up on this, to this point I never used a fumoto valve. I have just been careful when changing my oil and haven't had any problem with the stock drain plug.
Fast forward to a few weeks ago when I split the cases on the wife's 420AT and I discovered that the idiot who had it before me was obviously not so careful. Found a busted off bung.
I looked and that part of the case was about $150, so I decided to go with a fumoto valve. It did require about 5 mins of dremel work, but I ended up with about $25 in this instead of $150 in a new case bit.
Am going to use blue loctite to put this in the case, and will let yall know how it goes. Will use a clip to ensure that the valve isn't flipped open while offroad, and since it never has to come out again, shouldn't be a problem with the minimal threads that are left.